PUSD Header PUSD seal
Home spacer Calendars spacer School Board spacer School Safety spacer Teaching & Learning spacer News spacer FAQ's spacer Search

Learning Support Services

parents students staff
  TOP LINKS
dot  Schools
dot   Maps
  QUICK LINKS
dot  FAQ's
  MISC. LINKS


INSCRIPCIóN PARA LOS ESTUDIANTES NUEVOS
GRADOS K-12

2007-2008

Bienvenidos al Distrito Escolar Unificado de Poway
 

INSCRIPCIóN DE VERANO:

Escuela Primaria; Junio 27 - Julio 31, 2007, por favor llamar al numero 858-679-2645 para hacer una cita para INSCRIBIR a su hijo(a).  A partir del 6 de Agosto, 2007, por favor llamar a su escuela de residencia para obtener fechas de inscripción y horarios. 

Escuela Intermedia:  Las oficinas estarán cerradas durante el verano del 29 de Junio al 3 de Agosto, 2007.  A partir del 6 de Agosto, 2007, por favor llamar a su escuela de residencia para hacer una cita para inscribir a su hijo(a).

Escuela Preparatoria:  El horario de oficinas es de 8 am – al mediodia durante todo el verano por favor llamar a su escuela de residencia para hacer una cita para matricular a su hijo(a). 

Más abajo están los formularios necesarios para completar la inscripción de su hijo(a) para el año escolar 2007-2008.  

Por favor ponga atención a la columna de la acción requerida ya que está le dará las instrucciones para terminar el proceso correctamente. 

PASO 1 ~ Tiene la opción de bajar, leer, llenar y firmar los formularios requeridos por el Distrito.   Es muy importante que lea cada uno de los formularios.  Cuando firme la hoja de firmas requeridas, usted está aceptando que ha Leer cada uno de los formularios.

PASO 2 ~ Vaya a la página del Internet de la escuela de su hijo(a) para obtener información acerca del año escolar  2007-2008 y cualquier formulario adicional que sean requerido por su escuela en particular. No todas las escuelas piden formularios adicionales. 

PASO 3 ~ Regrese todos los formularios a la escuela de su hijo(a) durante el tiempo designado para la inscripción.

PASO 4Usted tendrá que traer los siguientes documentos ORIGINALES: certificado de nacimiento, dos (2) pruebas de domicilio, y las pruebas de las vacunas del estudiante. (Usted también necesitará las trasferencias de grados para los estudiantes en los grados 6-12).

Los siguientes formatos están disponibles en el formato llamado PFD. 
Necesitarán Adobe Reader para abrir estás formas.
Puede verificar para saber si su computadora puede abrir los archives en Adobe al oprimir en esta palabra: 
prueba.  
Si no puede hacerlo, baje adobe Reader gratis al oprimir en la dirección de la página del Internet:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html

¿Problemas para imprimir? Use el dibujo de la impresora en la lista del menú en la misma pantalla en la que está la forma. 

Vuelva a Matrícula de Estudiantes Nuevos.

 

Nombre del Formulario

Acción Requerída

Formulario sobre la información de servicios especializados en (K -5)

 

REQUERIDO –Complete,firme y devuelva a la escuela.

 Formulario para la Inscripción De Estudiantes Nuevos

 

REQUERIDO –Complete,firme y devuelva a la escuela.

Pagina de Verificación de Firmas: Verificación del recibo de documentos/dejar saber información.

REQUERIDO – Imprima, firme y devuelva a la escuela.

Formulario con los nombres de las personas autorizadas para recoger estudiantes en caso de una emergencia 

 

REQUERIDO – Imprima, firme y devuelva a la escuela.

Información sobre la salud del estudiante (PUSD H-21) 

REQUERIDO – Imprima, firme y devuelva a la escuela.

 

Información sobre los exámenes de Salud para Ingresar a la escuela

Reporte del Examen Médico para Ingresar a la Escuela (Kinder o Primero – no más de 18 meses antes de entrar al primer grado.)

REQUERIDO – Imprima, firme y devuelva a la escuela.

 

 

Evaluación de la salud oral   

(Es requerido antes del 31 de mayo para los estudiantes del Kinder o Primer grado, cualquiera que sea el primer año en escuela pública.) 

Repartido en su escuela – Firme y vuelva a la escuela.

Encuesta Sobre El Idioma En El Hogar

 

REQUERIDO – Imprima, firme y devuelva a la escuela.

Transferencia de los Registros del Estudiante 

(Grados 1 – 12)

REQUERIDO – Imprima, firme y devuelva a la escuela.

Verificación de Domicilio

REQUERIDO – 2 pruebas de domicilio. Imprima, firme y devuelva a la escuela.

Por favor traiga:

  • Certificado De Nacimiento Original    (K-12), Pasaporte al día o certificado de Bautizo (K -12)
  • Record de las Vacunas (Inmunización) (K-12) Oprima aquí para más información
  • 2 pruebas de domicilio (K-12)
Trascripción de las notas  (6-12)

REQUERIDO - los documentos deben ser originales y las inmunizaciones deben estar actualizadas

Ley Megan: requerida si va a trabajar con estudiantes como voluntario.

 Si usted ya ha sometido la información mencionada, usted puede usar el siguiente formulario:

Imprima y devuelva si desea

Folleto sobre la Red en San Diego del Protección De la Salud de los niños

Lugares para posible evacuación en el caso de un incidente critico durante las horas escolares

 

    Imprima y devuelva si desea

Reglas de disciplina del estudiante:
(
Grados K-5 ~ (Grados 6-12)

Leer Solamente

Reglas de seguridad en el autobús escolar

Leer Solamente

Notificación anual de los derechos de los padres/ estudiantes

Leer Solamente
El Reglamento Sobre la Honestidad Académica Leer Solamente

Procedimiento sobre la Seguridad y el uso responsable del Internet

Leer Solamente

Acta de la Salud en las Escuelas del 2000

 

Leer Solamente. Imprima y responda si desea. No devuelva este formulario a la escuela de su niño; envíelo a la dirección en la Formulario

Procedimientos De Emergencia

Leer Solamente

Información sobre la Salud Formulario PUSD H-14

Leer Solamente

Acoso Del Estudiante

 

Leer Solamente

"Demasiado bueno para las drogas" Carta para los padres

Leer Solamente